Winnie l'ourson et la tortue magique ! Bébé agite son hochet et Winnie part en ballade sur son adorable amie la tortue ! Lorsque Winnie l'ourson a terminé sa promenade, il demande à bébé de recommencer et d'agiter son hochet pour se mettre à nouveau en marche. Les deux amis avancent en musique et remuent leurs têtes. Winnie l'ourson prononce plusieurs phrases rigolotes.